小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

稲の英語

いね
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rice、paddy、rice

Weblio実用英語辞典での「稲」の英訳

稲

「稲」の英語

rice plant, paddy

rice plant

rice plantのニュアンス

「rice plant」という表現は、稲の植物そのものを指す際に用いられる。稲穂が実る前の段階や、稲穂が実った状態を含む、稲の成長過程全体を表すことができる。

rice plantと一緒に使われやすい単語・表現

・cultivation（栽培）
・harvest（収穫）
・transplanting（移植）

rice plantの例文

・The rice plants are growing well this season.（今シーズンは稲がよく育っている。）
・Farmers are busy with the transplanting of rice plants.（農家は稲の移植で忙しい。）
・It's time to harvest the rice plants.（稲の収穫時期である。）

paddy

paddyのニュアンス

「paddy」という語は、水田を意味することが多く、稲が栽培されている田んぼの状態や、稲作に関連する環境を指す際に使用される。また、収穫された稲の籾（もみ）を指す場合もある。

paddyと一緒に使われやすい単語・表現

・field（田んぼ）
・rice（米）
・waterlogged（水浸しの）

paddyの例文

・The paddy fields are flooded for the new planting season.（新しい植え付けシーズンのために田んぼが水浸しにされている。）
・Paddy farming is the main agricultural activity in this region.（この地域では水田農業が主な農業活動である。）
・After the paddy is harvested, it will be processed into rice.（水田で収穫された稲は、米に加工される。）


出典元索引用語索引ランキング

「稲」を含む例文一覧

該当件数 : 2482件



例文

稲例文帳に追加

rice発音を聞く  - 日本語WordNet

稲例文帳に追加

a rice plant発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

稲光例文帳に追加

lightning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

稲田.例文帳に追加

a rice paddy発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

稲妻.例文帳に追加

streaks of lightning発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

稲の穂例文帳に追加

ear of rice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

稲妻例文帳に追加

flash of lightning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「稲」の英訳

いね 稲

a rice plant

稲の栽培[取り入れ]

rice cultivation [harvesting]

稲を刈る

cut [mow] rice (plants)

reap [harvest] rice.

稲科植物

(true) grasses

稲刈り

harvesting rice

稲扱(こ)き

〈事〉 threshing [thrashing] rice; 〈道具〉 ⇒だっこく(脱穀機).


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

JMdictでの「稲」の英訳

稲

読み方：いね、イネ

稻 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 rice plant (Oryza sativa)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「稲」の英訳

イネ

Oryza sativa; rice plant; rice
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「稲」の英訳

稲

rice，paddy
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「稲」の英訳

稲

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
いねIneIneIneIne
いなInaInaInaIna

稲

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
いねIneIneIneIne

稲

地名
読み方英語
いなIna

稻

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
いなInaInaInaIna
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「稲」の英訳

稲

読み方意味・英語表記
稲いち

Ichi

稲いな

（姓） Ina

稲いね

（女性名、姓） Ine

稻いな

Ina

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「稲」の英訳

稲

読み方 いね

名詞

The rice-plant


用例
今年は稲の出来が好い
The rice-plants have turned out well this year.
稲に穂が出る
The rice-plants put out their ears.
稲に穂が出た
The rice-plants are in the ear.
稲の穂が出揃った
The rice-plants are in full ear
The ears are all out.
稲に実が入る
The rice-plants fill.
稲を刈る
to reap the rice-plants
稲は十月刈り取る
The rice-plants are reaped in October.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「稲」の英訳

稲

Rice plant
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「稲」に類似した例文

稲

1

稲

例文

rice

2

稲をこく

例文

to hackle rice

3

稲を刈る

例文

to reap the rice-plants

4

稲の穂

例文

ear of rice

5

束ねた稲

例文

bundled rice

6

稲を束ねる

例文

to sheave rice-plants―tie up rice-plants in sheaves

7

稲の穂先

例文

the tip of an ear of rice

8

稲の苗

例文

rice plant sets

9

刈り取った稲

例文

harvested rice

10

一面に実った稲

例文

many fully ripe rice plants

11

一束の稲

例文

a sheaf of rice-plants

12

稲の早苗

例文

rice sprouts

13

稲の切り株

例文

stubble of rice plants

14

稲に穂が出る

例文

The rice-plants put out their ears.

15

稲が積んである

例文

There are ricks of rice-plants.

16

稲の害虫

例文

insects harmful to rice

17

稲という植物

例文

a plant called rice

18

抜き取った稲の穂

例文

an ear of rice that has been plucked from a plant

19

稲と麻

例文

the common rice and flax crops of the wheat family

20

稲のみのりぐあい

例文

the condition of the rice crop harvested

21

稲に穂が出た

例文

The rice-plants are in the ear.

22

稲に実が入る

例文

The rice-plants fill.

23

稲の穂が出た

例文

The rice-plants are in the ear.

24

遅く実る稲

例文

a slowly ripening rice plant

25

稲は穂が出ている

例文

The rice-plants are in the ear.

26

稲の茎葉

例文

rice straw

27

稲を作るための田

例文

a rice field prepared for rice planting

28

稲の米のできぐあい

例文

the condition of a rice crop

29

稲の種にする籾

例文

an unhulled rice used as the seed of a rice plant

30

稲などの穂の部分

例文

an ear of grain

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「稲」を含む例文一覧

該当件数 : 2482件



例文

稲光例文帳に追加

a flash of lightning - Eゲイト英和辞典

稲富家例文帳に追加

Inatomi family発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲荷山例文帳に追加

Mt. Inari発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲荷鮨とも書く。例文帳に追加

It is usually written as 稲荷寿司 in Japanese, but can also be written as 稲荷鮨, too.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲村公方(稲村御所)例文帳に追加

Inamura Kubo (Inamura Gosho)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俳名は一光、黒稲。例文帳に追加

His haimyo were Ikko and 黒稲.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水田, 稲田.例文帳に追加

a rice paddy発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

稲光がした.例文帳に追加

Lightning flashed.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「稲」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「稲」の用語索引

稲のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「稲」のお隣キーワード

種鶏場

種麹

種麹菌

種麿

種﨑敦美

稻

稲１丁目

稲２丁目

稲３丁目

稲４丁目

稲５丁目

稲６丁目

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS